Tłumacz przysięgły języka włoskiego – profesjonalne tłumaczenia dla biznesu i klientów indywidualnych w Krakowie.
Kim jestem?
Jestem tłumaczem przysięgłym języka włoskiego z wieloletnim doświadczeniem, specjalizującym się w tłumaczeniach uwierzytelnionych oraz tłumaczeniach ustnych dla firm, instytucji i klientów prywatnych. Moja działalność opiera się na najwyższych standardach jakości, poufności i terminowości, co potwierdzają zaufani klienci z całej Polski.
Działam na terenie Krakowa i województw: małopolskiego, śląskiego, świętokrzyskiego, podkarpackiego oraz mazowieckiego, oferując kompleksową obsługę w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.
Moje kwalifikacje:
Magister Filologii Włoskiej – Uniwersytet Jagielloński (1989).
Uprawnienia tłumacza przysięgłego – od 1991 roku.
Wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości
(nr TP/262/05) – od 2005 roku.
Zarejestrowany wzór podpisu w Konsulacie Włoskim w Warszawie.
Dlaczego warto wybrać moje usługi?
1. Specjalizacja w tłumaczeniach dla biznesu
Pracuję z przedsiębiorstwami, kancelariami prawnymi, instytucjami finansowymi oraz firmami z sektora technicznego, zapewniając precyzyjne i terminowe tłumaczenia dokumentów, które są kluczowe dla Twojej działalności.
Moje usługi obejmują:
Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) – dokumenty urzędowe, akty notarialne, umowy, certyfikaty, dyplomy, zaświadczenia o niekaralności.
Tłumaczenia specjalistyczne – teksty prawne, ekonomiczne, finansowe, księgowe, techniczne, medyczne oraz marketingowe.
Tłumaczenia ustne – negocjacje, konferencje, spotkania biznesowe, akty notarialne, rozmowy handlowe.
Tłumaczenia ekspresowe – realizacja zleceń w 24 godziny, a w uzasadnionych przypadkach „od ręki” bez dodatkowych opłat.
2. Indywidualne podejście do Klienta
Każde zlecenie traktuję priorytetowo, dostosowując się do indywidualnych potrzeb i oczekiwań.
Gwarantuję:
Terminowość – standardowy czas realizacji to 24 godziny.
Poufność – ochrona danych i dokumentów zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Konkurencyjne ceny – stawki zgodne z taryfikatorem dla tłumaczy przysięgłych.
Elastyczność – dostępność na terenie Krakowa i pięciu województw.
3. Doświadczenie i profesjonalizm
Od ponad 30 lat wspieram firmy i klientów indywidualnych w komunikacji międzynarodowej, zapewniając najwyższą jakość tłumaczeń i kompleksową obsługę w języku włoskim.
Oferta tłumaczeń – dla firm i klientów indywidualnych
Tłumaczenia
pisemne
Dokumenty prawne i ekonomiczne: umowy handlowe, akty notarialne, pełnomocnictwa, dokumenty finansowe, kredytowe, ubezpieczeniowe.
Dokumenty techniczne: instrukcje obsługi, teksty naukowe, specyfikacje, dokumentacja motoryzacyjna.
Dokumenty medyczne: opisy badań, dokumentacja lekarska, zaświadczenia.
Materiały marketingowe: strony internetowe, ulotki, foldery, artykuły prasowe.
Dokumenty urzędowe: akty USC, wpisy do ewidencji działalności gospodarczej, zaświadczenia.
Tłumaczenia
ustne
Spotkania biznesowe: negocjacje, konferencje, narady, posiedzenia.
Akty notarialne: tłumaczenia podczas podpisywania umów.
Obsługa kontaktów zagranicznych: tłumaczenia korespondencji, rozmów telefonicznych.
Dlaczego wloskitlumaczenia.eu?
Szybkość – realizacja zleceń w 24 godziny lub ekspresowo.
Rzetelność – tłumaczenia zgodne z oryginałem, z zachowaniem terminologii branżowej.
Profesjonalizm – wieloletnie doświadczenie i wpis na listę tłumaczy przysięgłych.
Lokalizacja – siedziba w śródmieściu Krakowa, dostępność w pięciu województwach.
Zapraszam do współpracy!
Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego, tłumaczenia specjalistycznego lub wsparcia językowego dla Twojej firmy?
Skontaktuj się ze mną – gwarantuję indywidualne podejście, terminowość i najwyższą jakość usług.
Skontaktuj się już dziś:
Wojciech Robert Malewski
30-238 Kraków, al. Kasztanowa 71B/25
Kontakt: woma@kki.pl
Telefon: tel +48 502 425 486
